7. Der Gott des Gemetzels
Im New Yorker Brooklyn Bridge Park gerät ein Elfjähriger mit mehreren gleichaltrigen Jungs in einen Streit und schlägt dabei einem seiner Gegner mit einem Stock ins Gesicht. Wie er später erfährt, hat der Junge hierdurch zwei Zähne verloren. Die Eltern der beiden Jungs treffen sich kurze Zeit später zu einem klärenden Gespräch. Der Streit der beiden Kinder erhitzt schnell die Gemüter und es kommt dabei zu einer vehementen Auseinandersetzung, in der schon bald komplett andere Dinge ins Spiel kommen. Munter wechseln die Anwesenden dabei ihre Fronten und als dann noch Alkohol ins Spiel kommt, eskaliert die komplette Situation völlig.
8. Der Geschmack von Rost und Knochen
Ali (Matthias Schoenaerts) und sein fünfjähriger Sohn Sam (Armand Verdure) sind arm und obdachlos. Die beiden finden jedoch schließlich bei Ali`s Schwester in Antibes Zuflucht. Sie wohnen dort in der Garage. Nach einer Kneipenschlägerei läuft Ali eines Nachts der schönen Stephanie (Marion Cotillard) in die Arme. Von nun an verweben sich deren beider Schicksale mehr und mehr miteinander. Ali ist glücklich, trotz seiner Armut eine solch hübsche Frau an seiner Seite zu haben. Die beiden sind völlig verschieden, aber die Lieb überwindet auch diese Grenze.
Doch schon bald trifft beide ein hartes Schicksal: Stephanie ist Schwertwal-Trainerin und erleidet eines Tages einen Unfall, der sie an den Rollstuhl fesselt. Die beiden müssen lernen mit der Behinderung umzugehen.
